Algarve
Nos primeiros dias que cheguei ao Algarve para um longo percurso, entrei num café e pedi uma sandes mista, ao que a senhora me pergunta "Em pão?", aquilo deixou-me um bocado confuso... lá respondi a medo que sim, mas fiquei a pensar com que raio é que eles faziam as sandes por aqui... uns dias mais tarde aprendi que "pão" é aquele pão assim tipo "caseiro", todos os outros não são "pão", são papo-secos, bolas, etc... Para que não vos aconteça uma coisa deste género e ficarem a pensar "O que raio querem eles dizem com isto?" deixo-vos aqui umas quantas palavras ALgarvias:
AL-QAEDA = trambolhão
ALQUEVA = muita água
ALEMANHA = fingimento
ALCATEIA = pirómano
ALGEMA = parte amarela do ovo
ALGODÃO = estrangeirismo inglês, very good, muito bom
ALMEJADO = pessoa que tem um descuido de bexiga
ALMIRANTE = observatório
ALFERES = magoas
ALCOOL = estrangeirismo inglês, fixe
ALTEZA = dura
ALGALIA = França no tempo do Asterix
ALQUIMIA = gato
ALMOÇAGEME = Aiiiii Mãe!! Aii! Aiii!
ALCINA = horóscopo, fado
ALVIELA = rua pequena
ALMOFADA = que tem bolor
ALTE = pare, stop
ALPISTA = Via do Infante
ALFACE = rosto
ALMOÇO = rapaz pequeno
4 comentários:
Boooommm... isso a mim, como algarvia, faz-me um bocado de confusão... se me perguntassem "em pão?" ficava com a mesma cara de espanto, eu cá nunca ouvi. Costumo ouvir "em pão caseiro?" e tudo o resto são papos-secos, pães de forma e coisas assim... talvez seja apenas a empregada em questão que fale assim. ou então é da zona do algarve! :) A lista de "algarviadas" está linda :D :D
Zohia
mais um para a lista:
Alcoentre=supositório
Sou algarvia e não tenho conhecimento de nenhum desses termos, gostaria de saber onde é que ouviu essas palavras.
Sou algarvia e peço para pararem de nos ridicularizar... em pão, só pode significar se queria em PAPOSSECO ou pão caseiro... Via do Infante, sempre foi a via do infante...
Enviar um comentário