Phone-ix
Dentro de alguns instantes poderemos aceder ao site da nova rede móvel portuguesa... a Phone-ix, que é como quem diz a Fónix, que é aquela palavra que se costuma dizer para não dizer uma outra mais feia... Se os mais inocentes pensavam que este nome com que os CTT resolveram baptizar a nova rede era apenas uma coincidência os anúncios publicitários tiram todas as dúvidas... Portanto a realidade é que os CTT criaram uma rede móvel com o nome de um palavrão atenuado... qualquer dia teremos uma empresa que fornece as cantinas das escolas com o nome Food-Ace, por exemplo... e que belos exemplos andam a dar... sim senhor... os CTT ainda têm alguma coisa a ver com o estado? É que nunca mais ninguém vai poder (por exemplo) chamado à atenção numa sala de aulas por dizer "Ó Professor... fonix!!" ... fonix que raio de ideias que esta gente tem....
8 comentários:
Farpas, sinto-me aliviadíssima em «ouvir» a tua opinião.
Tinha sentido tal e qual o mesmo, mas estava caladinha, a pensar que isto eram sentimentos de cota, que não se tinha modernizado.
Caiu-me mal.
Há graças, e graças. Além de que também considerei que os CTT não são uma firmazeca mal amanhada, a quem se desculpe algum mau gosto.
Ele há ideias que nem ao Menino Jesus.
Sou obrigado a discordar convosco e espero que isto possa ser "the begining of a beautifull argument..."
Sempre detestei os falsos moralismos e se o fonix está na boca de toda a gente, ou pelo menos já esteve por uma ou outra vez, há que o "institucionalizar". Não deixa de ser apenas um trejeito exclamativo que pode ser sinónimo de admiração ou estupfacção. Assim sendo e tratando-se de um novo serviço telefónico com as vantagens que lhe são aderentes, é normal que o seu nome e campanha revertam para uma potencial reacção do seu publico alvo.
Se se chamasse "foda-se!" ou "é caralho!" já considero que se poderia tornar ofensivo e de mau gosto mas phone-ix?! Sinceramente não vejo qual o problema... E o teu exemplo não foi o melhor Farpas. Food-Ace soa como o original "foda-se!" mas phone-ix não... Faz uso do trejeito fonix que exprime admiração sem utilizar nenhum termo ofensivo.
Emiele - Quanto às "ideias que nem ao menino jESUS" não sei. Não conheci o sujeito em questão mas pelo que me é dado a perceber até seria possivel ele lembrar-se de um phone-ix. Quem mentiu tanto e tão bem só pode ser dotado de uma enorme imaginação, sentido critico e capacidade de persuasão. hehe
Abraço e venham daí mais argumentos para debatermos.
Tó
Julgo não haver grande coisa para discutir, são apenas opiniões. Eu acho que num momento em que (pelo menos a nível da Educação) anda com tantas polémicas sobre comportamentos e ensinamentos, é de algum mau gosto este tipo de linguagem. Não é falsos moralismos, é que eu dizer ao Hugo Chavez para se calar não é a mesma coisa que ser o Rei de Espanha a fazê-lo. Não é por toda a gente o fazer que passa a ser correcto. Além disso julgo que não és inocente ao ponto de achar que fonix não é o disfarçar de uma asneira mas apenas uma interjeição de admiração...
É como tudo, uns vão achar bem e outros vão achar mal... eu acho mal, não por moralismos, mas sim porque se exigimos alguma coisa temos que no mínimo ser coerentes nos actos que depois temos...
Concordo consigo. É de péssimo gosto. A Gato-fedorentização de Portugal, a par do analfabetismo "diplomado" que vai grassando deixa-me muito pessimista
Claro que fonix representa uma forma encoberta do velho foda-se mas a verdade é que não ofende ninguém. Poderiamos até dizer que, caso um filho nosso o dissesse, nós o repreenderiamos. É certo mas o mesmo fariamos se ele dissesse chiça e não me parece que a indignação fosse tanta se fosse esse o nome escolhido para a rede móvel. Fonix pode ter surgido como a forma "aligeirada" de dizer foda-se mas entretanto evoluiu para um termo independente que é usado em todo o género de situações sem ferir susceptibilidades. Assim sendo, independentemente de achar que é ou não uma escolha adequada, não me parece insultuoso ou despropositado.
Quanto à Gato-Fedorentização, referida pelo Manuel Henriques, penso ser um comentário oportuno embora não pelas mesmas razões que este invoca. Para mim o problema não está no uso do humor. Aliás, esse só peca por escasso neste país pessimista, soturno e derrotista em que vivemos. Para mim o problema é que, na rua, aquilo que geralmente se repete dos Gato Fedorento é o humor fácil e a "piadola", quando a critica social me parece ser o seu maior trunfo. Eles gozam com os nossos maneirismos e com o facto de a população iletrada funcionar como meros papagaios de modas passageiras. E o que é que essa mesma população faz? Repete o que eles dizem descontextualizadamente, sem perceber onde realmente se encontra a piada...
Atenção que iletracia não é o mesmo que analfabetismo.
Abraço
Tó
Por acaso eu até acho que tendo em conta o target e a venda dos tlms nos CTT é 1 nome bem esgalhado...
acho que em Portugal ainda somos muito conservadores com determinadas coisas e depois não sabemos colocar-mo-nos na pele de quem queremos atingir na comunicação...
Ok,eu falo assim (mm sendo supostamente cota, mas eu sei lá o que isso é!) porque sou redactor publicitário e por isso não estranho o nome em nada...
;)
Certo Bruno, mas para mim o ponto principal é o facto de terem sido os CTT... talvez se fosse a TMN, a Vodafone, ou outra coisa do tipo fosse diferente... Eu dizer que a ministra da educação é burra é diferente de ser um ministro qualquer a dizer, ou até mesmo um membro de um partido da oposição...
Ainda se fosse original, agora copiar uma empresa Brasileira , desde o nome ao balão tipo banda desenhada do logo...
http://www.fonixip.com.br/
Enviar um comentário