Domínios

Ainda a propósito do post que fala sobre publicidade e como por vezes as pessoas pagam uma fortuna por marketing que sai uma bela porcaria, trago-vos outro exemplo de asneiras cometidas por alguém que só pode ser ou muito inocente ou muito distraído... o registo de domínios de internet. Reparem bem nestas pérolas:

www.whorepresents.com
O que é realmente: Um banco de dados para agências de ricos e famosos.
Sentindo verdadeiro: Who represents - Quem representa
Sentido depravado: Whore presents - Prostituta apresenta

www.expertsexchange.com
O que é realmente: Um fórum onde programadores trocam dicas.
Sentindo verdadeiro: Experts Exchange - Trocas entre peritos
Sentido depravado: Expert Sex Change - Troca de sexo profissional

www.penisland.net
O que é realmente: Uma empresa que faz canetas sob encomenda.
Sentindo verdadeiro: Pen Island - Ilha da caneta
Sentido depravado: Penis land - Terra do pénis

www.therapistfinder.com
O que é realmente: Site de procura de terapeutas.
Sentindo verdadeiro: Therapist finder - Procura terapeutas
Sentido depravado: The rapist finder - Procura de violadores

www.powergenitalia.com
O que é realmente: Empresa de energia eléctrica em Milão - Itália.
Sentindo verdadeiro: Power-Gen Italia
Sentido depravado: Power genitalia - Genitália poderosa

Mas não pensem que é só lá por fora que acontecem estas coisas, que o diga o site www.cacasubmarina.com, que não tem nada a ver com dejectos mas sim com caça, embora estes não tivessem culpa que na altura em que registaram o site não houvesse endereços com acentos e cedilhas!